英文有一句很棒、也很常用在口語的諺語“Every cloud has a silver lining.” 每朵雲都鑲著銀邊，這句話是什麼意思呢？這句話的意思就是當情況再壞， ...

silver lining的解释是：（不幸或失望中的）一线希望… 同时，该页为英语学习者提供：silver lining的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

這句諺語直譯是「每個烏雲都鑲了銀邊」，其中 cloud 和silver lining 都是比喻用法：cloud 象徵苦難或不好的情況，silver lining 則是烏雲背後隱藏的 ...

silver lining的字面意思是“银边”，指不好的事情背后好的一方面，或负面事物积极的方面。跟另一个英语词bright side意思近似。 柯林斯字典解释说：. If ...

使用Reverso Context: There's a silver lining on the horizon.，在英语-中文情境中翻译"silver lining"

前兩天談了golden組成的詞，今次輪到silver了。silver lining是銀色的邊，有一句諺語是Every cloud has a silver lining.字面意思是每朵雲都有一條...

... rain on one's parade, Every cloud has a silver lining. ... 其實就像中文所說「暴風雨前的寧靜」一樣，在某件巨大的事情或是災難來臨...

英文有一句諺語是"Every cloud has a silver lining." 意思是每朵雲都有一條銀邊，這比喻有些日子雖看起來很不愉快、很不幸，但終歸都有一絲銀光透現。

silver lining翻译：（失望或不幸中的）一線希望（或一點慰藉）。了解更多。

silver lining翻譯：（失望或不幸中的）一線希望（或一點慰藉）。了解更多。